Hoy se anunció que Yanagawa Nanami, integrante de Juice=Juice y COuntry Girls se graduará de sus dos grupos y de Hello! Project en la primavera del próximo año.

En el anuncio habla de que decidió que se dedicará a buscar un nuevo sueño. También dicen que la fecha exacta la darán a conocer después. Éste es el anuncio, cuando tenga una traducción exacta la compartiré aquí.

いつもハロー！プロジェクトを応援していただきありがとうございます。
カントリー・ガールズ／Juice=Juiceの梁川奈々美ですが、2019年3月をもって
カントリー・ガールズ、Juice=Juice及びハロー！プロジェクトを卒業することになりました。

ハロー！プロジェクトで日々活動をしていく中で、自分の将来についても考えることが増え、
その結果、芸能活動は区切りをつけて進学し、
新しい夢を見つけていきたいという申し出を受けました。
将来について自分自身と向き合うことは、成長の過程でとても大切なことであり、
彼女の気持ちと決意を確認し、卒業という結論に至りました。

梁川自身もこころを決めるまできっと思い悩んだことでしょう。
我々スタッフも、進学して新しい夢や目標が見つかることを願い、
彼女の決断にエールを送りたいと思います。

ハロー！プロジェクトでの活動は2019年3月までとなります。
具体的な時期等については、あらためて公式HPなどでお知らせ致します。

引き続き梁川奈々美、そしてカントリー・ガールズ、Juice=Juiceの応援を
宜しくお願い致します。

Qué triste, ella es una de mis favoritas de Hello! Project actualmente, junto con Momohime, y me parecía que ella estaba volviéndose más popular últimamente, no entiendo por qué retirarse ahora. Ojalá y regrese con otra compañía haciendo algo como actuación o algo. Pero al final, espero que le vaya muy bien en lo que sea que decida hacer.