Nakamoto Himeka, la hermana mayor de Nakamoto Suzuka (SU-METAL), aparece junto a otras integrantes de su grupo Idol en un volumen reciente de la revista Young Guitar. En esta revista las entrevistan y entre otras cosas (supongo) les preguntan sobre BABYMETAL. Ésta es una traducción de otra traducción de lo que dijo Himeka.

El baile de YUIMETAL-chan y MOAMETAL-chan, y sus expresiones son súper lindas, así que hay un componente Idol. Y luego tienes el canto de SU-METAL. ¿Cómo podría describirlo? Aunque no la puedes comparar con una Idol, tampoco es la típica cantante de metal, ¿no es cierto?

ひめたん表紙のヤングギター、ひめたん着用のブラックサバスT-shirtをゲット‼︎#youngguitar #中元日芽香 #ゆっくり休んでください！ pic.twitter.com/AtLY76heOd

— しーゆーくん (@seeyou_metal) February 9, 2017

La traducción al inglés es de babymetalnewswire.