Durante el episodio de esta semana de Bijou Gaku, el cual ya puse los videos en un post anterior, Tsunku dio sus comentario de porqué eligió a cada una de las chicas que ganaron las audiciones de la novena generación de Morning Musume. Hay un pequeño resumen en inglés de este episodio que traduzco a continuación al español.

El episodio mostró a las ganadoras de la audición, Suzuki Kanon, Ikuta Erina y Sayashi Riho reuniéndose con Tsunku después de que habían pasado. A cada una primero se le dijo que las otras dos habían pasado durante esa reunión.

Tsunku comentó sus impresiones y razones para elegir a cada una de las tres:

Kanon: "Suzuki tiene... coraje, creo que se nota. Tiene mucho valor. Ella definitivamente no mostrará miedo o nerviosismo en su rostro, y ese espíritu  de nunca rendirse es muy importante para Morning Musume."

Ikuta: "Lo más importante, ella tiene un brillo interminable en su sonrisa. Ésta es un arma obvia para Morning Musume. Cuando ella se encuentra con cosas que no puede hacer, lo primero que piensa es 'déjame intentarlo y veremos', y ella hará tanto como le sea posible".

Sayahi: "Justo ahora, probablemente ella es la número uno en el baile y sus expresiones como cantante también son excelentes. En un sentido, puedes decir que ella ya está lista para la batalla".

Luego las tres visitaron el templo para rezar en año nuevo por el éxito en el 2011. Ikuta y Sayashi desearon poder asistir al Kouhaku de este año, mientras que Suzuki rezó para poder hacer su mejor esfuerzo por aclimatarse al grupo.

Luego se muestra a las chicas asistiendo al concierto del 2 de enero, donde esperaron en una habitación separada hasta que Ttsunku las llamó al escenario para anunciar su adición al grupo, donde ellas luego conocieron a las integrantes por primera vez y expresaron su entusiasmo.

Tsunku sorprendió a todos los presentes llamando a Fukumura Mizuki de Hello! Project Eggs como la cuarta integrante de la novena generación. Fukumura había sido descartada durante la tercera ronda de las audiciones, pero Tsunku dijo, "Desde el principio, Morning Musume tuvo una parte 'humeda' triste para el sonido del grupo. Fukumura tiene una tristeza de talento en ella que creará un buen tipo de 'balance desbalanceado' en el grupo".

Las nueve integrantes y Tsunku se reunieron para establecer sus objetivos para este año, y después conocer a las otras integrantes de Hello! Project, incluyendo a la antigua líder de Morning Musume, Yoshizawa Hitomi, quien las animó a "hacer su mejor esfuerzo para alcanzar a las integrantes mayores y eventualmente superarlas".

Lo que dijo de Fukumura Mizuki sí estuvo medio raro, no sé qué quiere decir con eso pero esperemos darnos cuenta con el tiempo.

Algunos screenshots.